Підготовка до 100-річчя з дня першого виконання «Щедрика» в Америці
У музей-квартирі М.Д. Леонтовича приймали сьогодні вельмишановних гостей. Серед них: куратор міжнародних виставкових проєктів - Юрій Савчук, дослідниця теми «100 років культурної дипломатії України», «Світовий тріумф Щедрика» - Тіна Пересунько, директорка Українського центру культурних досліджень - Ірина Френкель, головний режисер Operafest Tulchyn - Павло Третьяков.
Гості відвідали музей у зв’язку з підготовкою до 100-річчя з дня першого виконання пісні Щедрик у Карнегі Хол, Нью Йорк, що святкуватимемо 5 жовтня 2022 року. З цієї нагоди планується ряд міжнародних заходів, в тому числі виставка в Українському музеї Нью-Йорка.
Тульчинська громада - колиска Щедрика, відіграє важливу роль в проєкті, враховуючи, що саме в музеї-квартирі М. Леонтовича збереглися унікальні експонати та речі відомого композитора. Досі в Тульчині існує хорова капела, яку 100 років тому заснував Микола Леонтович.
Пропонуємо поринути у історичні дні сторічної давності. Після закінчення європейських гастролей український хор переїхав до США і 5 жовтня 1922 року дав прем’єрний концерт у найпрестижнішому концертному залі Нью-Йорка Carnegie Hall. Саме в цей день відбулась американська прем’єра «Щедрика». З 1922 по 1924 роки українські співаки виступлять ще із понад 400-ми концертами у США, Канаді, Мексиці, Уругваї, Аргентині, Бразилії й на Кубі.
Культурна трансформація українського «Щедрика» на американську колядку «Carol of the Bells» відбудеться аж через 10 років. 30 березня 1936 року у нью-йоркському Madison Square Garden студентський хор під орудою американського диригента українського походження Пітера Вільховського презентує на з’їзді вчителів музики США (15-тисячна аудиторія) обробку Леонтовича – з англійським текстом. У щебетанні весняної ластівки Вільховський почує передзвін різдвяних дзвоників. Так на міжнародну аренду вийде американська версія всесвітньовідомого «Щедрика» - колядка «Carol of the Bells».
Нагадуємо, що у 2019 році відбулась ревіталізація музею-квартири М. Д. Леонтовича. У рамках проекту створено сайт http://leontovychmuseum.org.ua/, діджиталізовано експонати, проведено перщий фестиваль мистецтв «ВІД ЩЕДРИКА ДО CAROL OF THE BELLS».
